1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
پائولی

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ صبح بخیر
~ سلام.

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ بگذار از کنارم بگذرم.
~ خوب خوابیدی؟

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
خیلی خوبه برو

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
صبحانه ام چطور؟

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
ماروسا در آشپزخانه است، او آن را برای شما آورده است.

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
آسونه، تو منو وادار میکنی آب میوه رو بریزم

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
بیا، اجازه بده.

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
و رفتار ایمن؟

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
ساعت هشت است و من باید پدر و مادرت را بیدار کنم، زیرا آنها در حال رفتن هستند.

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
چچو!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
خب اینطوری نباش

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
احمق!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
صبح بخیر خانم!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
به من بده فقط آبمیوه

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
فیلیپ، ساعت هشت است!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
صبح بخیر

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
صبحانه شما قربان

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
روز چگونه است؟

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
کمی گرم.

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
و خانم؟

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
فیلیپه، ما رو دیر میکنی!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
در حمام

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
اما نه در زندگی شما! رها کن!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ یک بوسه!
~ نه!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ سینه هایت چطور؟
~ سینه ها، نه در زندگی من!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
خیلی خوبه! من به مادرم می گویم که یکشنبه مقداری از جواهرات او را برداشتی.

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
خیلی بامزه. فراموشش کن

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
صبر کن صبر کن من این را نمی گویم. نگاه کن

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ چی؟
~ این

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ اون چیه؟
~ کتاب مقدس. گوش کن

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
"تو زیبا هستی، عشق من، تو زیبایی.

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
«لب های تو مانند روبان قرمز است و دهانت خنده دار.

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
دو سینه تو، آهویی که در میان نیلوفرها می چرند.

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
چگونه می توانید وانمود کنید که کتاب مقدس چنین مزخرفی دارد؟

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
"آواز ترانه ها"، لعنتی، اینجا را ببین!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
«کمر تو با درخت خرما و سینه هایت با خوشه ها قابل مقایسه است.

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
"و من گفتم، از درخت خرما بالا میروم و خوشه های شما را میبرم."

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
هی پسر بامزه، از درخت خرمایی که مادرت هست خوشه بگیر!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
باورت میشه این پسره!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
خوب، می دانید نظر من در مورد هدیه ای که خریده اید چیست.

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
بنابراین شش هزار پستا برای یک ست کارد و چنگال برای شما کافی نیست.

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
بله، حقیقت این است که فکر می کنم کمی ارزان است.

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
من به شما هشدار می دهم: ما برای Peralta کشنده خواهیم بود. من مطمئن هستم. بیا

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ بعد از هر کاری که Peralta برای شما انجام داد!
~ من قبلاً پرداخت کرده ام.

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
پرالتا ازدواج نمی کند، دخترش است.

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
باید دیگ های چینی را می خریدیم.

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
اما چی میگی؟! یک کارد و چنگال مانند آن، و به مرگ!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
Paquita Regules را خواهید دید که در حال آوردن گلدان ها ظاهر می شود.

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
نمیتونستم اهمیت بدم

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
اما، هی، آیا صبحانه را در قوطی می خورید؟

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
اما نگفتی دیر کردیم؟

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
برای صرفه جویی در زمان است. درسته؟

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
باید زودتر بیدار می شدی

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
باشه هر چی تو بگی

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
این قهوه سرد است.

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
اگر کارد و چنگال نقره عیار بود...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
چاقویی که از نقره ساخته شده باشد هزینه زیادی دارد، نگاه کنید...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
و آنها به زودی این مرد را اخراج خواهند کرد، پس بیایید به این موضوع بسنده کنیم.

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
چرا نگفتی؟

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
پس چرا به این عروسی می رویم؟

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
خوب، ما باید تصویر خود را حفظ کنیم، درست است؟

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
شما همیشه خیلی خوب هستید!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
اوه! اگر این کار را در حمام انجام ندهم، کجا انجام دهم؟ اوه!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
خوب برو برو عجله کن میدونی ترافیک چطوری میشه.

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
بیا، مرد، من هستم.

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
روزی به تو حق مخفی می دهم، می شنوی؟

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
ببین تو باعث شدی دورش بریزم

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
بیا، کمک را بررسی کنیم.

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ اونا فورا میرن بیرون؟
~ به نظر می رسد.

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
تو ادامه بده...هنوز وقتت را با موسیقی منحط ها تلف میکنی.

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
اما نمی بینید که دارم دوره انگلیسی را بارگذاری می کنم؟

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
البته برای گول زدن مادرت.

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
اما این هیچ کمکی به شما در امتحانات نخواهد کرد.

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
بیا، درگ نباش! و مقداری دانه قهوه بجوید تا بوی تنباکو نگیرید.

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
عجب! بله، بله، بهتر است او را عصبانی نکنید.

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
به خاطر اینکه چقدر ناراحت می شود وقتی آنها در جاده می روند!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
مرد، چقدر عجیب است، تدی در آشپزخانه است!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
بیا، عجله کن، اونا میرن بیرون.

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
من میرم، میرم، هنوز صبحانه نخوردم.

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ آیا هنوز آماده است؟
~ داره میاد، داره میاد!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
عجله کن ماروسا که با این سرعت تمام صبح بدون صبحانه خواهم بود، زن.

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
هی اونا منتظر منن

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
صبحانه.

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ همین؟
~ امروز، این منو است.

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
هی، اگر به من نان بدهی، به خواهرم نمی گویم که با دهکده ات کنفرانسی برگزار می کنی.

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
چهارده دقیقه با مادرت حرف می زدی!

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
حواسم به زمان بود!

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
آه، تو، تدی، همیشه با لعنتانت!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
آره لعنتی من...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
خوب ... یک تکه نان.

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
فقط یکی؟

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
فقط یکی و ممنون اگر خواهرت از آن مطلع شود، محکوم به فنا هستیم!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
این رژیم... قاتل است. داره منو میکشه، منو میکشه!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
این تازه، پوسته اش خوردن و همه چیز...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
زن، من باید چیزی بخورم. من نه؟

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
و من، تو به من چه می گویی؟ که به خواهرت می گویی، ...

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
حالم به هم می خورد که با یک دسته کلید در هر دست می گردم.

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
همه غذاها قفل است!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
چه شرم آور!

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
اینجا بیشتر شبیه زندان است تا خانه.

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
و چرا خواهرت این وسواس پیدا کرد که وزن کم کنی؟

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
چون میخواد با من ازدواج کنه

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
اوه، مرد! خب نگران نباش چاق ها هم ازدواج می کنند. یا نه؟

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
ببین شوهرم بیچاره آسوده بخواب همیشه به من می گفت:...

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
ماروسا، چاق تو را زیبا می کند.

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
بله، اما دخترانی که خواهرم به آنها علاقه دارد، پسرهای چاق را دوست ندارند.

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
به خاطر خدا سر آن مرغ آب دهان نریزید!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
تازه داشتم بو میکردم!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
بو کن، بو کن، بو کن...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
آن را تحویل دهید، لباس های سرپوشیده!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
آخه پس نمیخوای سرزنش کنی مثل خوک ها آرد میخوری!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
بیرون از آشپزخانه من، بیرون از آشپزخانه من!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
هی من به خواهرم در مورد تماس تلفنی نگفتم و شما هم از آرد به او نگویید. معامله؟

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
بهت اخطار میکنم میزنمت!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ فیلیپه!
~ چی میخوای؟

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
آه، من به شما هشدار می دهم، من می روم!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ دارم میام
~ من دیگه منتظر نیستم من می روم!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
بله، بله، حق با شماست، بهتر است هر چه زودتر بیرون بروید، زیرا ترافیک زیادی وجود خواهد داشت.

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
علاوه بر این، هوای تازه صبح نیز دلپذیرتر است.

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ نه، نه، نه، نه، ولوو!
اما رئیس گفت ...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
گفتم ولوو!

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
باشه، حالا چی؟

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
اگر می خواهید مثل یک پلی بوی رفتار کنید، خودتان پیش می روید.

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
با من، ولوو می گیری.

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
اگر اتفاقی بیفتد، برای احمقی که از طرف دیگر می آید خیلی بد است.

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
نه، حق با شماست، ولوو خیلی بهتر است. ولوو یک تانک است، یک تانک.

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
خب، شرط می بندم که او آن را خراب می کند.

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
آخ چچو پسر شعار دادن بس کن چه اعصابی که امروز دارم!

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
اگه نمیخوای درس بخونم خوبه

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
نه عزیزم این نیست که ما داریم سفر میکنیم و تو هیچوقت نمیدونی، میدونی.

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
و امسال...امسال باید سخت درس بخوانی.

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
و شما باید همه چیز را پاس کنید، به خصوص ریاضیات.

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
نگران نباش، من از آن مراقبت خواهم کرد.

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
تو، داخل ماشین

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ شما مثل همیشه می خواهید که من از چشمانم دور باشم.
~ و تو، تو همیشه چنین باری هستی.

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
شما سیگار می کشیدید

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
فیلیپ، پدرت دوباره سیگار می کشید!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
نه، نه، نه!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
بگذار نفست را بو کنم بگذار نفست را بو کنم

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
قهوه صبح!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
من به تو حتی یک کوچولو هم اعتماد ندارم

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
و تدی، تدی کجاست؟ تدی! تدی!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
دارم میام، دارم میام

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
می بینید که با دویدن، کالری آن تخم مرغ را کم می کردم.

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
بنابراین می بینم، خوب، خوب.

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
خدای من، این سخت است، قبلاً تبدیل به عضله شده است! احساس کن چچو، لمسش کن!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
با تشکر از باشگاه و قدرت اراده من.

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
تقریبا داریم گریه می کنیم مرا ببوس

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ این چیه؟
~ چی؟

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ این چیه؟
~ چی؟

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
به من دست نمیزنی!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ آرد
~ آرد؟

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
مقیاس! مقیاس!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ قسم می خورم که نمیدونم چیه...!
~ بدون اینکه وزن تو را یاد بگیرم اینجا را ترک نمی کنم.

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
مقیاس!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
اینطور نیست خواهر لطفا هر روز که اصلاح می کنم پودر تالک می زنم!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
با این سرعت ما هرگز به آنجا نخواهیم رسید.

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
و دهانت را ببندی، فقط صبر کن، این مهمتر است!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
او 275.06 پوند وزن دارد

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
احمق نزدیک به نه اونس به دست آورده است!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
تصور کنید، نشاسته خالص!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~ گرد و غبار است، پودر تالک.
~ پودر تالک! لباس بپوش!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
پس...من هنوز نرفتم و تو دوباره داری زیاده روی میکنی!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
اما، جدی، من با شما چه کار کنم؟

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
خفه شو

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
خیلی خوبه وقتی برگشتم حرف میزنیم و اگر مجبور شدیم شما را عمل کنیم، عمل می کنیم!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
نه من نمیخوام عمل کنم!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
ببین، اگر تو را مجبور کنی که عمویت تا زمانی که ما نیستیم، اونس دیگری افزایش ندهد...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
وقتی دوره را تمام کردید، ما آن دوچرخه را می خریم.

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
حتی اگر شکست بخورم؟

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
موضوع دیگری است.

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
شما برای نمرات چچو به من جواب می دهید. آیا ما روشن هستیم؟

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
آرام باش ما همه چیز را زیاد مرور خواهیم کرد، به خصوص ریاضیات.

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
هی، اگه به ​​دردت می خوره، من نگاه می کنم تا مطمئن بشم بابابزرگ سیگار نمی کشه!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
شما، شما خودتان را وقف کاهش وزن می کنید، این موضوع شماست.

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
بله، و مراقب باشید که او وارد حمام ما نشود.

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
وسواس لعنتی! خودت نداری؟

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
زن، وقتی شکمم می خواهد منفجر شود...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
نه، او می گوید چون دستشویی مال پسرش است، هر جا که بخواهد ادرار می کند. گفته شده است.

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
او بهتر است رفتار کند وگرنه او را می فرستم تا در یکی از آن خانه های سالمندان ادرار کند.

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
آیا شما؟

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
من می توانستم همه اینها و بیشتر را انجام دهم.

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
مشکل من غده ای است، برای بابا هم همین اتفاق افتاد.

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
به بابا هم نگو! بابا مرد شایسته ای بود و به رژیم گرفتن احترام می گذاشت.

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
چچو کمکم کن دهانت را باز کن، همین لحظه آن آرد را بیرون می آوری.

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
نه! اگر خفن کنم بیشتر گرسنه می شوم.

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
گرسنگی، گرسنگی! گرسنه می شود، همین را می گوید!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
بابا چاق تر از من چاق تر بود و مامان چیزی نگفت.

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ خداحافظ
~ خداحافظ

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
پائولی، طولانی می شوی؟

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ من تقریباً تمام شده ام.
~ عجله کن، همه به سمت اتاق نشیمن می رویم.

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
پائولی!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
فکر نمی کنید باید کمتر شنا کنید و بیشتر مطالعه کنید؟

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
اما من همیشه در حال تمرین هستم، پدربزرگ!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
آن را بررسی کنید. عمو تدی اون بالا چیکار میکنه؟

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
می توانی بگوئی که به چه نگاه می کنی، تکه گوشت با چشم؟

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
یازده و ده، دون جوز متوجه می‌شود که دارم تماشا می‌کنم تا سیگار نکشد...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
به من می گویند «تکه گوشت با چشم».

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
یادداشت برداری، یادداشت کن، احمق.

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
تا جایی که می تونی می تونی به من توهین کنی، اما حتی به سیگار کشیدن هم فکر نکن. متوجه شدی؟

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
شما می ترسید، شما!

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
ترسید؟ می ترسی، من؟ از تو؟

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
صبر کن حالا خواهی دید احمق! نگاه کن

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
نگاه کن آیا مرا دیده ای؟

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
تو هرگز توپی برای رفتن به حمام خواهرم نخواهی داشت!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
چی، من توپ ندارم؟ حتی بیشتر از اسب سانتیاگو!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
حالا...حالا خواهی دید چه چیزی خوب است.

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
دون ژوز با آویزان باز شده از استخر وارد می شود!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
و مگس هم همینطور. یادداشت بردارید، اگر می دانید بنویسید. نادان!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
دون جوس به حمام خواهرم می رود.

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
موز! بی فایده! حمام خواهرت نیست

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
و این خانه، و یکی در مایورکا، و کشتی،...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
و راسو، و جواهرات آن حیوان وحشی یک خواهر،...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
همه، همه متعلق به پسرم هستند.

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
و او را "جانور وحشی" می نامد.

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
و اموال جامعه چطور؟

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
من هم در اموال جامعه گند زدم!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
صبر کن، صبر کن، بگذار این را یادداشت کنم.

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
خوب، اما خجالت نمی کشی؟ چی میخوای؟

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
برای دیدن من که روی کرپر نشسته ام؟ بیرون، بیرون!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
بهتره یه کار پیدا کنه

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
او بهتر است زودتر از اینجا برود ... مردی مانند یک قلعه و زندگی خواهرش.

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
همچنین به هزینه پسرم که در واقع پول می دهد.

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
انگل! شما یک انگل هستید!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ من نمیخوام ببوسم.
~ یکی، یکی، یکی!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
اما...من امروز صبح مزخرف شدم.

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
زمان را یادداشت کنم؟ باشه؟

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ ساعت یازده، بیست و پنج دقیقه و ده ثانیه.
~ تو حرومزاده ای و با نان تست!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
فعلا صدا نداره آیا او توبه کرده است؟

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
باشه، لعنتی، من گند نزدم.

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
اما...شش...توی سینک اون جادوگر خواهری ادرار کردم...

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
و آن خواجه.

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
چون اگر پسرم کاستراتو نبود...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
او به او اجازه نمی دهد با من اینطور رفتار کند.

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
به نظر می رسد او در حال ادرار کردن است.

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
یک دردسر برای هر دوی آنها. من همین هستم.

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
یک خرابه قدیمی

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
و با آشغال ها ... دور از آنها.

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
اگر جسارت داشتند، مرا به آسایشگاه می فرستادند.

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
اما از آنجایی که جرات ندارند، با انتظار مرگ من کنار می آیند.

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ بدنام!
~ به من می گویند "بدنام".

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
مثل یک جنایتکار به من نگاه می کند!

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ اوه لعنتی!
~ چه کسی آنجاست؟ باز کن!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
پدربزرگ خودت! و با دستگاه برای ضبط همه چیز!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
نه لعنتی این یه شوخی بود

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
بیا، از من دور شو، برو، آن را بزن!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
ماشین...دستگاه را بگیر.

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
اینجا را نگاه کن انگشتان به اینجا می روند.

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
و این ماشه است. وقتی بهت میگم فشارش بده

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
باز کن، باز کن!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
تمرکز کنید.

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
بیا، مرد!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
منو میبینی؟ خوب بیا، فشار بده.

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
مراقب باشید با مسواک مامان چه کار می کنم.

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
و حالا با بابا.

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
باز کن! چه کسی آنجاست؟

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
تا-دا!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
باز کن، باز کن!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
باشه، لعنتی، من گند نزدم. اما...شش...توی سینک اون جادوگر خواهری ادرار کردم...

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
مراقب باشید با مسواک مامان چه کار می کنم.

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
و حالا با بابا.

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
تا-دا!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
چه شرم آور!

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
اینجا، بگذار کاست را بدهم تا تو را آرام نگه دارم.

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
تف پدر و مادرت...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
این نیست... این کار انجام نشده است.

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
و در مورد عصبانی شدن چطور؟

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
میدونم نباید داشته باشم...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
ولی مامانت اعصابمو خورد میکنه

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
چرا او آن غرغر برادرش را رها می کند که مراقب من باشد؟

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
من بچه نیستم، چه دردی!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
خب دایی من داره تو رو میبینه، تو حواست به من هست...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
من از عمویم جاسوسی می کنم و هر سه ما مراقب سه خدمتکار و باغبان هستیم.

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
این متفاوت است.

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
باز کن، باز کن!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
باید اونجا باشم ببینم چیکار میکنی

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
باز کن چچو

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
به این می گویند «پلیس موازی» و خلاف قانون اساسی است.

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
حالا قانون اساسی چه خواهد کرد؟

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
نه، نه، نه، دیگر متوجه خواهند شد.

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
بطری را با براندی آشپزخانه دوباره پر می کنی...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
و همین است.

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
از کجا فهمیدی من چطوری...؟

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
اگر هزار بار دیده باشید که این کار را کرده اید!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
به سلامتی

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
درسته...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
خبر خوب این است که پدرت حتی متوجه نمی شود، ...

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
و بعد می گوید کام دارد.

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
چچو دارم همه چیزو مینویسم...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
و اگر باز نکنی همه چیز را به مادرت گزارش می کنم!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
و مرد چاق کار خود را می کند! او یک کرتین است!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
چی میگفتی که نتونستم بشنوم؟

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
خب بهتره زیاد ناراحتش نکنیم

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
یک بازو، این چیزی است که آن احمق برای یادگیری در مورد راسو به شما می دهد.

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
راسو چطور؟

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
ببینید، من شخصیت خوبی دارم، اما گاهی اوقات توپ های متورم در من ایجاد می شود.

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
با تحقیرهایی که توسط مادرت انجام می‌دهم، مثلاً بگو:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
این شلوار

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
شما آنها را دوست ندارید؟

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
نمی توانی آنها را ببینی؟

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
من همیشه خاکستری بودم، چون آدم جدی هستم، اما الان مثل یک دلقک لباس پوشیده ام!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
روزی که آنها را در کافه بپوشم، مورد تمسخر بزرگ دوستانم قرار خواهم گرفت.

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
خوب، راسو چطور؟

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
ها؟ اوه، آن! وقتی مادرت مرا مجبور کرد این هیولا را بپوشم...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
با تیغ رفتم تو کمدشون...

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
و ریسس...ریسس ریس...من راسو او را کمی تراشیدم.

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
واقعا؟

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
درست است. شرط می بندم هرگز در مورد آن یاد نگرفتی!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
نه، اما من در مورد دکمه می دانم.

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
من نمی فهمم.

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
دکمه روی مگس شما، وقتی ماروسا آن را برای شما دوخت.

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
آه، آره، اونی که افتاد.

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
اما نکته اینجاست که او آن را در حالی دوخت که شما هنوز شلوار را پوشیده بودید.

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
خب چون عجله داشتم

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
بله، اما چیز شما تبدیل به یک سوسیس خونی شد و از او خواستید آن را تکان دهد.

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
موافق نیستم که...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
به من نزن، خرخر!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
و حتی به مادرم هم نگفتم!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
...و چهل دقیقه جوس و چچو اتاق را ترک می کنند...

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
برو بوی الاغ خواهرت! لعنتی!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
در اتاق، متوجه شدم که آنها مقداری براندی نوشیده اند.

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
شیشه به عنوان مدرک کشف و ضبط شد.

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
آه، نه، نه، نه! اثر انگشت!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
لعنت به...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
برویم

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
سلام.

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
اشتهای مبارک

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
پس این تو هستی، فلوریتو!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
چی، اجازه میدی وارد بشم یا باید منتظر دسر باشم؟

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ بله، بله، بله. من همانجا خواهم بود.
~ و چچو؟

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
در اتاقش مشغول مطالعه است.

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
هی، لطفا، اما به او نگو که داشتم با سگ ها بازی می کردم. باشه؟

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
من؟ من مثل یک قبر ساکت خواهم بود. نگران نباش کبوتر

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
تو یک دوست واقعی هستی، فلوریتو!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
میخوای بهت بگم؟

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
اگر آن نوار را پاک نکنی، رئیس وقتی برگردد مرا از خانه بیرون می کند.

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
من شما را بارها ضبط کرده ام

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
منظورتان در مورد عطر است؟

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
بچه پولدار چرا پدرت را ضبط نمی کنی؟

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
چون بیشتر دوستت دارم

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
چقدر سرسخت! آیا به من یاد می دهید که از آن استفاده کنم؟

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
من آنچه را که می خواهید به شما یاد می دهم.

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
به من شنا هم یاد میدی؟

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
هر چه می خواهی، هر چه می خواهی.

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
چون مادرت انبوهی از دموکراسی صحبت می‌کند، اما اجازه نمی‌دهد وارد استخر شوم.

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
خوب میدونی حالش چطوره

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
نمی گویم او اجازه دهد با تو شنا کنم، اما هنگام غروب، وقتی کسی نیست...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
می توانستم شنا یاد بگیرم.

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
و بنابراین وقتی به تعطیلات می روم می توانستم بدون ترس در دریا شنا کنم.

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
چون قراره برم بنیدورم.

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
با دوست پسرت؟

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
یکی از همکاران در آپارتمانش اتاقی به ما قرض می دهد. در ساحل.

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
با او می خوابی؟

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
من در حال حاضر یک دختر بزرگ هستم، درست است؟

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
از این عرق‌فروشی برو بیرون و برای مدتی تجمع کن.

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
نه مربی، من باید درس بخوانم.

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
اگر به شما ایدز بدهد چه؟

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
اما دوست پسر من شلیک نمی کند.

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
و او باسن خود را برای لعنتی، مانند دیگران ارائه نمی کند.

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
اما چگونه می توانید هوس این عزیزم کنید؟

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
به او نگاه کن، با این توده های پر از کره!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
توده ها، نه؟ خوب، آیا آنها را دوست ندارید!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
چه وحشتناک، آنها از عموی تدی شما که چیزی می گوید شلخته تر هستند!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
بیا، بیا.

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
رها کن

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
آیا واقعا آن پسر را دوست داری؟

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
اما این همه در مورد چیست، رفیق؟

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
این باعث نمی شود که شما خوب به نظر برسید.

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
او یک خروس شیرده است، چگونه می توانی اینقدر پایین خم شوی؟

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
فلوریتو، امیدوارم اونا تو رو لعنت کنن

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
متشکرم.

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
اتفاقا من تازه عمویت رو دیدم که از سگ ها غذا می دزدید.

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
سازمان بهداشت جهانی؟

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
تدی، عمویت، با چوب و سیم، که...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
عالیه

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
صبر کن کجا میری؟ صبر کن

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
اما...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
پدربزرگ پدربزرگ!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
من می خواهم عذرخواهی کنم.

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
صدای من را می شنوی؟

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
باز کن!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
من نمی خواهم.

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
اما من طلب بخشش نکرده ام؟

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
من و تو تمام شدیم

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
گوش کن: ما عمویم را در کف دست داریم.

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
او دیگر نمی تواند برای مامان جیغ بزند.

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
خوب، اگر باور نمی کنید، به سالن بیایید.

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
ما اینجا هستیم

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
چه خبر است؟

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
چه خبر است؟ هیچی.

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
فلوریتو گفت می‌خواهی من را ببینی.

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ نمیخوای فیلم ببینی؟
~ چه فیلمی؟

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
اسمش "فاطمن نفرت انگیز" --- شرط می بندم که زنگ می زند!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
به من توهین نکن، باشه؟

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
اینجا کاکل قدیمی است.

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
خوب پروستات کهنه چطوره؟

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
البته بهتر از شما

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
سر بالا! فیلم!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
می فهمی؟ در اینجا مجوز شما برای چرندیدن، سیگار کشیدن یا هر چیزی که می خواهید است.

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
حرامزاده ها! دوربین را به من بده! بده، بده!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
دوربین را به من بده!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
یک یادداشت بردارید، یک یادداشت بردارید.

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
داری پشیمون میشی، همه پشیمون میشی! به این قسم می خورم!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
خوب، اگر مادرت این نوار را ببیند، حرف ویلی شما را قطع می کند، درست است؟

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
اگر خودش رفتار کند به او نشان نمی دهیم. درسته پدربزرگ؟

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
ترجیح می دهم این موضوع را به صورت خصوصی و در فرصتی دیگر مطرح کنم.

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
اشاره ظریف را درک کردم.

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
خب بیا بریم چند تا توپ بگیریم.

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
بهتره به جای هدر دادن وقت با این منحط درس بخونی.

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
اما چرا این مرد را اینقدر اذیت می کند که من فقط کمی عجیب و غریب هستم؟

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
این به اندازه کافی طبیعی است!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
کمی؟ شما به اندازه یک کلیسای جامع عجیب هستید!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
تقصیر توست که او را عصبانی کردی

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
خوب، بیا ببینیم آیا می توانیم جاسینتو را شکست دهیم.

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
مال توست، درسته؟

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
اما...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
ولش کن...اوه!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
با نیمه من کار نکن!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
طرف خودت را بازی کن!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
متاسفم

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ مال من
~ اون رو بگیر

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
مال من

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
لعنتی حالا میشه با یه کم بدخواهی کمتر بازی کرد!؟

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ صدمه دیده ای؟
~ بله!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ چچو!
~ چیه؟

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
اون جانور عمویت داره سفید کننده مینوشه

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
خدایا!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
خواهر عزیزم: دارم خودمو میکشم سر پدرشوهرت و پسرت که با من مثل سگ رفتار میکنن.

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
اما، آیا شما گوش می دهید؟

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
هذیان، هذیان!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
"من قبل از مرگ برایت یک بوسه می فرستم و تو را می بخشم. خداحافظ. تدی."

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
«پس‌اسکریپت: مطمئن شوید که فلوریتو را به خاطر جاسوسی از من زیاد لعنت می‌کنند».

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
اوه، چقدر او مهربان است!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
باشه، اما چیزی نوشیده ای یا نه؟

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
نمی دانم، او را با بطری تا دهانش گرفتم.

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
نباید ببریمش بیمارستان؟

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
نه، نه، بیمارستان نیست!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
من می خواهم اینجا در آشپزخانه بمیرم!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
ای بیچاره!

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
همش دروغه!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
آه، من دارم از درون می سوزم!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
این زغال سنگ خالص است!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
لطفا یک کشیش بیاور!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
ببینم...بذار ببینم...باز کن احمق!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
باز کن تدی

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
با قاشق، قاشق. مثل اهرم.

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
آره، آره، اجازه بده، اجازه بده.

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
نه، نه، نه!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
نگاه کن ببین...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
آخه مثل خوک شیرده جیغ میزنه!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
هیچی، یه قطره هم ننوشیده.

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
جعلی!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
از اینجا، همه از اینجا بروید!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
بیرون، بیرون!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
بیرون!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
خوب، نه، من او را دوست ندارم.

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
و اگر به من بستگی داشت، اجازه نمی‌دادم آن خزنده خزنده وارد خانه شود.

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
بله، اما مطمئناً فلوریتو طرف خوب مامان است...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
مطمئناً، زیرا او یک عنوان دارد.

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
مادرت دیوانه القاب می شود...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
مرد چون سلطنت طلب است...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
سلطنت طلب؟ مرا بخندان!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
او یک کوهنورد اجتماعی است، همین است.

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
شما او را به یک مارکوس معرفی می کنید، و او هر چقدر هم که منحط باشد به زیرشلوارش می چسبد.

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
ببخشید منظورم این نبود

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
مرد، گازپاچو!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
فقط کمی فلفل به من بده فقط ریزترین ذره

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
آیا می دانید گازپاچو توسط سربازان روم باستان اختراع شده است؟

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
پدربزرگ، هر تابستان می گویید، می دانید؟ لعنتی، چقدر خسته کننده!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
اما وقتی چیزی آموزنده باشد، هرگز آسیبی نمی بیند.

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
زیرا سربازان رومی ...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
می‌دانم، می‌دانم، باید با روغن و سرکه زندگی می‌کرد، و این همه در روستاها یافت می‌شود.

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
متشکرم.

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
به جز پیاز، خیلی چیزهای دیگر.

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
شما اشتباه می کنید، هی؟ شما اشتباه می کنید، زیرا پیازها بسیار سالم هستند.

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
آنها مقدار زیادی ویتامین C دارند.

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
و یک ادرارآور عالی است.

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
وای پس میخوری

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
اوه، خوب من می خواهم! اما من نمی توانم، آنها با من مخالف هستند.

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
خیلی بلند!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
چی؟

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
اوه، هیچی.

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
چیزی که بیرون می دهی شراب است، وقتی آن خانم اینجا نیست...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
این دختر بی شرم است!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
یک روز به حقه های او پایان خواهم داد.

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
خوب ما کجا بودیم تو مراقب قدمت باش

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
با پیاز؟

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
نه، با فلوریتو.

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
من هوس مردانه ندارم، پدربزرگ!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
اما، البته نه!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
در خانواده من، عده ای بودند که ممکن است دور و بر بلوک بوده باشند، من این را انکار نمی کنم،...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
اما مردم از این نوع، به هیچ وجه.

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
بنابراین از اینکه من زنان را دوست دارم احساس خوشحالی خواهید کرد.

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
خوب ... طبیعی است، درست است؟

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
خب، پس من پائولی را می خواهم.

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
اما پائولی در کلاس شما نیست!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
آره درسته مادرم کوهنورد اجتماعی، شلوارش را جلوی مارکو خیس می کند،...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
اما تو جمهوری خواه هستی و می گویی که خدمتکار به اندازه کافی برای من خوب نیست؟

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
من از پایین، از طبقه کارگر آمده ام و به آن افتخار می کنم.

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
می دانم، می دانم و تو با فداکاری معلم شدی.

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
اما آروم باش فقط گفتم دوستش دارم نمیخوام باهاش ​​ازدواج کنم.

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
آه ... خوب ... فهمیدم. پائولی خیلی نازه

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
ناز؟ پائولی نخست است! پس من می خواهم به او لعنتی بزنم.

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
یک دقیقه صبر کن!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
در حالی که من اینجا هستم ...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
آه، داری میخوری!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
جرات سوخته نداشتی؟

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
و برای ثبت، من واقعاً می خواستم خودکشی کنم!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
خب معلومه اون دختر...چه هیکلی!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
سینه اش از یقه اش ترکید، دختر ناز!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
فوق العاده است، او فوق العاده است!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
می فهمم که شما را هیجان زده می کند.

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
به عبارت دیگر، او برخی از نعوظ ها را به شما القا می کند.

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
منظورمو درک میکنی درسته؟ ما در میانسالی نیستیم.

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
صبح، باورت نمی شود. برای رسیدن به کاسه، باید از راهرو به شکل سهمی وار شوش کنم.

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
مثل توپخانه!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
برای شلیک پیاده نظام در ارتفاع صفر، ...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
یعنی مستقیم...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
اما توپخانه در یک ارتفاع شلیک می کند.

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
خب...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
اما می‌خواهم با او روابط جسمانی داشته باشم... ورطه بزرگی وجود دارد.

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
و تو با ماروسا چطور؟

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ یک دقیقه صبر کن! من...من خودم هستم. درسته؟
~ بله.

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ و من یک بیوه هستم.
~ بله.

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
اما تو یک دلقک هستی، فقط سیزده سالته.

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
من تقریباً چهارده ساله هستم و دو سال است که آمده ام.

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
آیا استیک استاد تدی را خورده اید؟

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
نه زن، نه! چگونه می توانستم؟

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
بیا، آن را روی میز بگذار. خودمون خدمت میکنیم

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ سپس بشقاب ها را جمع می کنم.
~ بله.

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ اینجا، پائولی.
~ ممنون.

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
وقتی کارت تمام شد به من حلقه می دهی؟

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
اما، هی، می‌خواهی به من بگوئید که در حال انجام چه کاری هستید؟

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
آیا قرار است برای همیشه باکره بمانم؟

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
آه، چه زمان ها، چه چیزهایی، چه آشفتگی!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
دیگه احترامی نیست...چیزی نمانده!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
امروز بعد از ظهر قراره بهش شنا یاد بدم.

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ کی؟
~ پائولی، در استخر.

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
اما شما چه می گویید؟ نمی دانی مادرت او را در آنجا ممنوع کرده است؟

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
پس چی؟

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
من نمی خواهم چیزی بدانم، من از تمام مسئولیت خودداری می کنم.

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
اوه بیا بشین غذا بخور راحت باش

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
آه، پناهگاه! آنها مرا به پناهگاه می فرستند!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
اون دوست پسرم می شه، گفتم الان بهم زنگ بزنه.

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
سلام؟

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
اوه، این شما هستید!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
نمیدونم...خب همین الان میرم بیرون.

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
تا آن زمان.

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
هی، من برای مدتی بیرون می روم، باشه؟

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
برو آرام برو اوه!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
اجازه دارم؟

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
بیا داخل دزد بیا داخل منتظرت بودم.

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
ساکت، با رفتن او، ما همه تنهایم.

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
من می دانم.

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
امروز چیست؟

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
مرغ بین پیتاهایای ورقه شده.

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
و ... خوشمزه است.

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
اینجا را نگاه کن، رزباد!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
اوه!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
اوه، خدای من!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
مرد، مرد! آیا شما صدمه دیده اید؟

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
نه، نه، این است که من آن را تازه دریافت کردم.

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
بهت گفتم دوست ندارم مثل اسب سواری کنی!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
بیا خرخر، تو مادر من نیستی، لعنتی!

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
بالا

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
می توانستی خودت را بکشی!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ بیا ببینم بذار ببینم
~ هی، چیزی نیست، عوضی، هیچی!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
احمق! تو یک احمق هستی!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
حالا می بینید کی لاستیک ها را عوض کنم.

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
بیا اینجا، گوسفند من، بیا اینجا.

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
چی؟ آیا آنها داخل هستند؟

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
اگر آنها بودند، چگونه می توانستم بیرون بیایم؟

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
آنها می توانند ما را ببینند! آنها می توانند ما را ببینند!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
اما هیچ کس در اطراف نیست، رئیسان برای روز رفته اند.

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
راستی چرا نریم داخل و میخکوبت کنم به تشک؟

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
بسه پسر پولدار افراد متاهل رفته اند، اما پسران عوضی دیگری هستند.

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
من رفتم چون چرت می زنند.

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ ولش کن
~ چیه؟

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
داره میاد اینجا

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
این پسر کیست؟

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
اورلیو، ماساژور تدی.

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
خوب، پس یکشنبه چه خواهیم کرد؟

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
خوب برو تو تخت، درسته؟

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
این تمام چیزی است که شما به آن اهمیت می دهید، لعنتی!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
سلام، من می خواهم یکشنبه بروم استخر. باشه؟

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
سلام خانم خوشگل خونه ظهر بخیر

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
سلام، اورلیو.

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ آقای تدی داخل است؟
~ در ایوان چرت زدن.

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
ممنون گل تابستانی

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
هی، اون چینی، این چه لعنتی داره بهت غذا میده؟

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
چینی ها اینطور هستند --- به هر حال او ژاپنی است.

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
خوب، بیایید ببینیم که آیا من این را به درستی دریافت کرده ام.

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
اگر پسر ژاپنی چینی است، چرا اسمش را اورلیو گذاشته اند؟

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
چگونه باید بدانم؟ او غسل تعمید یافته است. این چیزی است که مبلغان برای این کار هستند، درست است؟

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
ببین، شاید تو و مرد چینی...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
تو دیوانه ای! باشه؟

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
خب، حقیقت این است که من می خواهم شنا یاد بگیرم و برنزه خوبی داشته باشم.

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
ببین، ببین، برنزه چیزی است که اگر به من خیانت کنی، از سیلی هایی که به تو می زنم، می خوری!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
بالا، بالا، اورلیو آمده است! چطور، تدی؟

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
ذهن سالم در بدن سالم.

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
دون تدی...خوبی؟

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
دان تدی، من اورلیو هستم.

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
دون تدی!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
ساعت چهار

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
ساعت ماساژ شما

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
نه مرد، نه، چون خواهرم بیرون است!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
دقیقاً سفارشات سفارش هستند.

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
خواهرت دیروز به من زنگ زد، "حداکثر انضباط".

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
سوگند به مادری که مرا خسته کرد!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
الان نه، کاسمه.

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
هی، یه کاری می کنیم، یه کاری می کنیم. ساعت هفت بهت زنگ میزنم

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
سلام، و اگر آنها به مادرید بروند، ما می توانیم آرامش بیشتری داشته باشیم.

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
نه، نه، صبر کن، کمی صبر کن.

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
نه، اورلیو رفیق چاق از خواب بیدار می‌شود، و او یک جادوگر است.

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
حالا به من نشان بده ببینیم فنچ من چه واکنشی نشان می دهد.

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
بیا با گلدنت بازی نکنیم، خیلی داغونم.

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
حالا به من نشان بده که فنچ من چگونه واکنش نشان می دهد.

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
بیا، لطفا، به من نشان بده!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
بیا لطفا!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
به من نشان دهید که فنچ چگونه واکنش نشان می دهد، لطفا به من نشان دهید!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
کاش پدرم می دید با من چه می کنند!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
پدرت یک شات بزرگ از شمال بود؟

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
نه، نه، پدرم چاق بود. مثل من چاق ولی مامانم گذاشت بخوره.

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
و چگونه او غذا خورد، پسر بزرگ!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
یادم می آید زمانی که برای دیدن اتلتیک بیلبائو رفتیم.

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
کودکی، باغ زندگی.

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
اوه و بگو!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
اولین کاری که بعد از پیاده شدن از قطار انجام دادیم، رفتن به رستوران بود.

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
برای خوردن.

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
نه، نه، قطار صبح رسید. قرار بود غذا سفارش بدیم.

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
همیشه هفت ظرف. پدرم گفت هفت برایش خوش شانسی آورد.

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
پیش غذا، غذاهای دریایی، ماهی، مرغ، بره، گوشت قرمز...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
و بعد دسر

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
پنیر، کیک، پای ...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
پدرت ساک نوشیده

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
مردم آمدند تا خوردن او را تماشا کنند، و همه چیز!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
و سپس او را تشویق کردند!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
و اسید اوریک نداره؟

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
اوه، کنار کوارت!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
در حال حرکت ... زمانی که او مریض شد و آزمایشاتی انجام دادند ...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
لوله های آزمایش در آزمایشگاه شکستند.

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
شما، در ژاپن، یک کشتی گیر سومو خواهید بود.

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
کشتی گیران سومو مردان، مردان بزرگ، قوی و چاق هستند.

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
آره، باشه، باشه...اما نه.

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
او او را دوست دارد، درست است؟ او را دوست دارد.

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
و در مورد فرزند بیچاره من چه می گویید؟

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
خیلی حیف اون دختر دیگه!

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
چرا برای جولی بیچاره من کمی دلسوزی نکنم؟

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
میتونم بیام داخل؟

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
دنبال چی میگردی جوس؟

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
تنهام بذار، دارم سریالم رو میبینم.

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
پائولی کجاست؟ آیا او در اتاق خواب است؟

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
نه فعلا نه او در خانه همسایه است.

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
خیلی خوب، خیلی خوب، چون می خواهم تنها با تو صحبت کنم.

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
اوه! چه چیزی روده شما را خراب می کند؟

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
من خیلی نگرانم ماروسا.

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
اما این همه چیست؟ آه، آه!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
آسان، ماروسا، من پیرتر از آن هستم که شیطنت کنم!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
نه من نه!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
خوب، می بینید، باید در مورد نوه ام به من کمک کنید.

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
من می توانم به شما اعتماد کنم؟

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
چیزی که ما باید بدانیم این است که آیا می توانم به شما اعتماد کنم یا خیر!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
مشکل استاد چچو چیست؟

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
هیچی، اون پسره...ما...منظورم اینه که اون عاشق پاولیه.

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
از قبل، پس؟ این یک خبر قدیمی است!

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
چی، قبلا میدونستی؟

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
اما چطور می‌توانستم ندانم، چون یک شب او را اینجا گرفتیم که در حال فرار بود...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
در حالی که پائولی لباس هایش را در می آورد زیر تخت من؟

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
چه خشمگینی! چی...! خب البته!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
این نتیجه بسیاری از آموزش های جنسی و پورنوگرافی است.

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
اوه، این لعنتی به من نده، دون جوس! پسر سن مناسبی دارد، نه؟

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
من از قبل می دانم که طبیعت خواسته های خود را دارد اما عفت ...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
شما از عفت صحبت می کنید، برای من از همه مردم؟

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
صبر کن ماروسا! من، همراه با تو، مثل یک پدر.

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
آره، و اون کبودی بنفش روی پشتم درست مثل نیشگونی بود که پدرم به من داد؟

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
خب...زنان...! این فقط یک نیشگون گرفتن محبت است.

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
علاوه بر این، من یک بیوه هستم.

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
و نوه شما مجرد است. پس چی!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
بله، اما نوه من می خواهد به پائولی شنا کردن در استخر را آموزش دهد.

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
تو نگو!

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
تصور کنید اگر اجازه چنین اتفاقی را بدهم، عروسم چه هیاهویی به پا می کند.

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
لعنت بر استاد چچو!

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
اما پائولی هرگز این را به من نگفت.

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
اوه، او در مورد آن به شما خواهد گفت، بسیار خوب!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
اما آیا استاد چچو نمی ترسد که مادرش متوجه شود؟

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
نه! او عمویش را در حال خوردن غذای سگ ها گرفت.

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
نه!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
مرد، من ویدیو را دیدم!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
چون یه ویدیو گرفته لعنت بهش و ویدیو دهن تدی رو میبنده.

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
ها! پسره لعنتی شده، ها؟

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
او باید از آن بترسد، بله.

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
سلام، در مورد آن دکمه به او گفتید؟

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
چه دکمه ای؟

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
دکمه پرواز، زمانی که ...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
آه! آیا شما دیوانه هستید؟ چگونه به او بگویم پدربزرگش پیرمرد کثیفی است؟

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
خوب، او در مورد آن می داند.

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
وای خدای من چه شرم آور!

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
قطعا اگر عمرش را صرف جاسوسی کند!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
چنین دزدکی حرکت کردن او تبدیل شده است!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
خوب، منظور من این است که از شما می خواهم به او توصیه کنید که او را نادیده بگیرد.

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
و چرا بهش نمیگی؟

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
چون بهتره بهش بگی

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
او به شما اعتماد دارد. کاری کن ببیند که برایش خوب نیست.

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
چه چیزی برای او خوب نیست؟

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
برای رفتن به استخر، شما خرخر! کجا میری؟

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
حمام یک دقیقه صبر کن

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
او به داخل استخر می رود و بعد... دوست دارد آن را ببیند.

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
دخترم وقتی برگردد او را به خیابان پرت می کند. و به حق!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
الان خیلی شاکی هستی که خانم اجازه نمی دهد وارد دستشویی شوی، ...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
اما درعوض شما با ممنوعیت او برای شنای عجیب و غریب همراهی می کنید.

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
من خانواده ام

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
ببخشید منظورم این نبود

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
خوب، آنها دو چیز متفاوت هستند.

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
اما متوجه نشدی؟

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
هنگامی که او پائولی را اخراج کرد، بلافاصله بعد از آن مرا به پناهندگی می فرستد،...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
او فقط منتظر چنین بهانه ای است تا این کار را انجام دهد.

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
ماروسا، صدایم را می شنوی؟

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
اوه، آره، من صدایت را می شنوم!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ پس موافقیم؟
~ نه

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
چرا نه؟ باز کن!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
اوه! دیگر به من نمی خورد، درست است؟

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
اما، شما دیوانه شده اید!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
آه...من، اگر اجازه دهید پائولی شنا کند...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
آه، بگذار ببینم، بگذار ببینم!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
نگاه نکن لعنتی!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
چه زیبایی!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ بیا، دست بردارید، دست بردارید!
~ بذار یه ذره ببینم

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
بذار یه ذره ببینم من می گویم فقط نوک سینه.

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
چقدر ناشایست! حالا می‌خواهد نوک پستان من را ببیند؟

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ نوک سینه، بله! نوک سینه، بله!
~ نه، خوک، نه!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
میدونی چی دوست دارم؟ پاستا ایتالیایی.

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
یادم هست وقتی خواهرم مرا به دیدن پاپ برد، بنفش شدم.

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
زیاده روی در خوردن اسپاگتی؟

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
مرد، همچنین بیش از اسپاگتی!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
اما چیزی که من بیشتر دوست دارم تورتلین ها هستند.

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
پر شده با ریکوتا،...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
با اون کف خامه ای کره...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ پائولی؟
~ چی؟

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ امروز هوا گرم است، نه؟
~ کمی

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
کمی، درست است؟

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ میخوای بهت یاد بدم؟
~ چی؟

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ شنا کردن
~ چی؟

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
مگه همین امروز صبح به من نگفتی که میری بنیدورم؟

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
بله

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
چیز بزرگی نیست --- اگر بخواهی بهت یاد میدم. در استخر، منظورم است.

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
استخر؟

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
از زمانی که مادرم دور است ...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ من؟ خوب است، اما عمویت چطور؟
~ من اجازه دارم

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
واقعا؟

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
البته بهت گفتم!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
آیا آنها اهمیتی ندادند؟

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
نگفتم نه؟

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
بعد من برم مایو بپوشم.

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
نه، صبر کن، بهتر است بعد از اینکه جاسینتو راه بیفتد، انجام شود.

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
آره بذار بره رفیق چینی چطور؟

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
اورلیو؟ مشکلی نیست، او تا آن زمان رفته است.

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
متشکرم.

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
حالا! برو دنبالش!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
سلام، جاسینتو.

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
سلام.

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
چیکار میکنی؟

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
پیوند.

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
آیا سخت است؟

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
نه خوب نه بد.

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
امروز می توانید زودتر بروید.

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
چرا؟

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
از زمانی که مادرم دور است ...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
پس چی؟

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
شما می توانید به دیدن دوستان بروید ...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
من هیچی ندارم

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
خب برو با همسرت

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
برای انجام چه کاری؟

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
مگه ... فیلم ها رو دوست نداری؟

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
نه!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
جهنم، جاسینتو، چه جنازه ای هستی!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
حالا، آقای تدی، عالی است.

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
یک ماساژ بسیار نیروبخش.

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
حالا نمیگم ماساژ بد بود...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
چیزی که میگم اینه که وزنم کم نمیشه

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
سوزاندن چربی و عضله سازی انجام می دهد.

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
اگه اینطوری میگی... باشه سایونارا!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
سایونارا!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
تدی...یه لحظه گوش کن.

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
اوه ... یادداشت پد را فراموش کردم.

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
آه، فعلاً بگذارید پد برود!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
من چیزی دارم که برای شما جالب خواهد بود.

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
من؟

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
بله، شما. اینجا بیا، بیا. برویم

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
ببند، ببند تا متوجه نشود.

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ کی؟
~ چچو.

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
ببین، از ماروسا خواستم برای ناهار یک ساندویچ خوب برایم درست کند.

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
چه افتضاح، تدی!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
اما بشین مرد، بشین.

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
اینجا

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ برای من؟
~ بله.

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
اما...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
مهم نیست، شما فقط می خورید در حالی که من توضیح می دهم.

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
چرا فکر می کنی من و تو همیشه مثل سگ و گربه هستیم؟

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
تو می خوری، من سیگار می کشم، و هیچ خرخر نمی کنی.

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
دوستان؟ خوب

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
خب معلومه چچو داره...یعنی...اگه دوست داری...خب...اون دوس داره پائولی.

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
توله سگ عشق میفهمی...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
کودکانه است اما می تواند برای من و شما بسیار گران باشد.

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
چون آن پسر کوچولو که مشتاق است... دست دختر را بگیرد، می خواهد به او اجازه دهد در استخر شنا کند.

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ تو استخر خواهرم؟
~ شروع نکن، تدی!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
در استخر متعلق به خواهرت و پسرم.

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
یک دفترچه یادداشت!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
آه، اما تو چه خری!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
آیا می دانید چچو در مورد دفترچه یادداشت شما چه فکر می کند؟

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
الاغش را با آن پاک می کند.

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
زیرا آنچه در صفحه خود یادداشت می کنید شهادت ساده ای است،...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
اما این هیچ ارزشی در برابر شواهد مستند مانند یک ویدیو نخواهد داشت.

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
فرض کنید خواهرتان شما را در حال دزدیدن غذای سگ ها می بیند...

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
و شما را به کلینیک می فرستد که معده شما را قطع می کنند؟

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
به چیزی که گفتم فکر کن

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
خب، به خواهرم نگویم که پائولی در استخر شنا کرده و بس.

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
آره درسته! چنین چیزهایی همیشه دیر یا زود مشخص می شوند.

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
او در حال حاضر منتظر او است.

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
در اینجا تنها یک راه حل وجود دارد.

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
چی؟

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
گوش کن:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
خوب، خوب، درس نخوان، وقت تلف کن، تنبل بازی کن.

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
خیلی خوب و خیلی راحت، اما فردا چطور؟

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
ها؟ فردا چه خواهد شد؟

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
هیچی.

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
منظورت از "هیچی" چیه؟ خوب، چطور می خواهی بدون شغل زندگی کنی، حرومزاده؟

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
روی پولی که بابا برایم گذاشته بود. درسته؟

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
اما این بی ارزش است!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
و مثل پدرم پول در بیاوری، خوب است؟

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
پدرت این پول را صادقانه به دست آورده است.

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
پدر من کلاهبردار است، پدربزرگ.

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ تجارت تجارت است.
~ دقیقا

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
اما...خب ببینم متوجه نمیشم. تو توضیح بده

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
آنارشیست چی هستی؟

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
سیاست برای من معنایی ندارد، باشه؟

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
من باید این را بشنوم! و از نوه خودم!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
اما تقصیر پدرت است. من تو را مستقیماً نزد یسوعیان می فرستادم.

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
اما نگفتی آتئیست هستی؟

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
ربطی به هم ندارند

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
من از نظم و انضباط صحبت می کنم.

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
چی؟

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
در حال حاضر.

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
بیا، بیا، بیا، وزنت می کنم.

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
آه، بله، بله!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
شما یک میان وعده سبک نخورده اید، درست است؟

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
من؟ قسم می خورم، نه!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ اینجاست.
~ چقدر عالی!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
و حالا چگونه باز کنیم؟

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ چکش و انبردست و بنزین آوردم.
~ عالی، عالی

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
خیلی خوب است، آن را نگه دارید، آن را با انبردست نگه دارید.

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
بنابراین، آن را بگذارید.

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
من نمی بینم.

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
آیا من تماشا می کردم؟

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
اینم نوارت

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ با ظاهر من.
~ و مال من

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
پس تو آن را از من دزدیدی؟

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ بیشتر مال ما بود تا شما.
~ این که آن را دارید.

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
و اینجا، خارج از اعضای خانواده، هیچ کس شنا نمی کند. می فهمی؟

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
بنابراین وجود دارد.

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
ببین، پائولی، یا همه ما از آتش لذت می بریم، یا گریل را دور می کنیم.

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
تو به چچو بگو من هم می خواهم شنا کنم.

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
حتما بهش میگم جاسینتو رفته؟

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
او نرفته است، نه. عمدا داره این کارو میکنه

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
حالا برای تکمیل آن شروع به آب دادن کرد.

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
اون باید Cosme باشه تو جوابشو بده

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ و من به او چه بگویم؟
~ نیامدن.

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
بهتر نیست خودت بهش بگی؟

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
مثل جهنم! او می‌توانست بگوید چیزی پیش آمده است.

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
سلام.

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
سلام، آن پائولی است؟ این Cosme است.

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
نه، من ماروسا هستم. هی، پاولی گفت نیایم.

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
باز هم اون لعنتی! برو لعنتی بهش بگو گوشی رو بگیر لعنتی!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
خب...او...او...او در باغ است.

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
در باغ؟ خب برو ببرش، منتظرم، منتظرم. برو بهش بگو

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
میگه منتظره

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
صبر کن، صبر کن، او اینجاست. بله

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
سلام.

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ هی، خوب، تو چرا لعنتی نمیتونی بیای بیرون؟
~ چون نمیتونم برم

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
هی عزیزم ببین من...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
یک درگ نباش، Cosme. اگر به شما بگویم که نمی توانم، حل می شود.

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
ببین، شرط می بندم که با اون یارو چینی اونجا هستی، درسته؟

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
یارو چینی؟ تو دیوانه ای!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
چی دیوونه من دیوانه ام، توپ هایم مرا دیوانه می کند! می دانی؟

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
یک دقیقه صبر کنید، یک لحظه صبر کنید.

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
توپ های من، آنها مرا دیوانه می کنند!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
ببین اگه اینجوری شدی گوشیتو قطع میکنم

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
اگر تلفن را قطع کردی، ببین، من هستم که تو را حلق آویز خواهم کرد، اما از گردن!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
خب اگه اصرار کردی بهت میگم

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
نمیتونی بیای چون من پریود شدم

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
من پریود شدم

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
من سردرد دارم و میرم بخوابم.

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
ببین عزیزم، حتی اگه پریودت شد، من باز هم درد دارم، واضحه؟

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
برو، به پسر چینی بگو گوشی را بردارد.

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
برو لعنتی!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
پائولی، پائولی!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
نمیفهمم... عوضی گوشیمو قطع کرد! پائولی!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
باشه، باشه، باشه!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
چی، چی، چی؟

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
هی، به زمان نگاه کن، مرد. چه لعنتی؟

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
پس؟ ساعت ده است!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~ پس چرا اینقدر طولانی؟
~ همین الان ساعت ده سبیل!

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ چه احمقی!
~ اما، چه اتفاقی افتاد؟

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
هیچی، فقط تصمیمش رو گرفته که من با اورلیو کاری دارم. تصور کن!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
باه!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
رفیق

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
"رفیق" چطوره؟

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
در نوزده حرکت

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
اما از کجا می‌دانید که در نوزده حرکت جفت است؟

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
خوب، چون من بازی را به صورت علمی مطالعه کرده ام.

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
هیچ چیز، هیچ چیز، هیچ چیز علمی.

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
آه، بله، بله، بسیار خوب، بسیار خوب. فردا میبینمت

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
چقدر برای جاسینتو متاسفم.

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
هر روز تلخ تر می شود

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
چه زندگی وحشتناکی باید داشته باشد!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
خب اول بیایید موومان نوزده را به صورت علمی اجرا کنیم...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
و سپس خواهیم دید که چه کسی جفت می شود.

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
میخواستم برم تلویزیون ببینم

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
نه، نه تلویزیون و نه چیز دیگری! بشین

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
بررسی کنید.

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
ببینید؟ این یکی از بزرگترین عیب های شماست، ناهماهنگی.

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
گوش کن، چرا شغلی را انتخاب نکردی؟

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
چی؟

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
چند تا شروع کردی؟

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
پنج.

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
ریاضیات، زیست شناسی، شیمی و...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
من اینجا هستم.

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ سلام.
~ سلام.

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
هی، یک چیز وجود دارد --- ماروسا از او پرسید که آیا او هم می تواند شنا کند.

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
به چی خیره شدی؟

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
لعنتی چقدر خوب به نظر میرسی

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
خب حرف های بیهوده را بس کن اجازه بدم ماروسا بیاد؟

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
مطمئنا

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
خوشبختانه، اگرچه باید قبلاً به او هشدار می دادید.

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
در مورد چی؟

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
که نباید شنا کرد، جهنم!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
پائولی چطور؟

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
چچو او را فرستاد تا لباس بپوشد.

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
اما، پس، دیگر نباید یادداشت برداری کنم؟

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
هیچ چیز، چیزی برای توجه وجود ندارد!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
بیا بازی رو تموم کنیم

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
ما اینجا هستیم

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
من، من، عروسک من!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
ببوس، ببوس، ناز!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
و حالا بگذار من تو را ببوسم، تو مرا از رعد و برق اسب ها شاخدارتر می کنی.

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
چه زندگی!

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
پائولی، وارد شوید؟

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
بیا، پتوی خیس نباش!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
برو خودتو پرت کن اینجا

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
این مرد آنها را بیش از ما بازی داده است!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ چچو!
~ چیه؟

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
نوار ویدئو... ما سوختیم... مال حمام نبود؟

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
نظر شما چیست؟

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ نه و سی و پنج.
~ بگذار، بگذار، غرق می شوم!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
ماروسا و پائولی وارد استخر می شوند.

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
نمیفهمی احمق!؟

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
من تمام مسئولیت را رد می کنم.

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
من به هتل می روم. به هتل!

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
من آن را نمی خرم.

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ سر تدی کوچولو، قضیه چیه؟
~ من نمیتونم شنا کنم!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
چه خبر؟

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
چی میخوای؟

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ پائولی داخل است؟
~ آره چی میخوای؟

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
خوب، من می خواهم با او صحبت کنم، من دوست پسر او هستم.

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
آها تو دوست پسرش هستی

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
خوش تیپ، واقعا!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
مرا تنها بگذار، هک!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
متاسفم، اما پائولی نمی تواند آنجا را ترک کند.

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
خوب، چرا که نه؟

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
چون روز مرخصی او نیست.

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
اما باید از مادرش پیامی به او بدهم.

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
یک لحظه... فلوریتو، به پائولی بگو که اینجا منتظرش است. او در استخر است.

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ باشه برو می خواهی در را ببندم؟
~ البته!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
حالا پشیمان خواهد شد، این احمق!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
به هیچ وجه، مرد، نه!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
و اگرچه من نمی گویم، پدربزرگ شما خواهد گفت.

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
بیا، لعنتی! نمی توانید ببینید که من پدربزرگم را در یک ویدیو دیگر دارم؟

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
ولش کن! علاوه بر این، من نمی خواهم با کمک شنا کنم. می فهمی؟

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
اما این انقلاب چیست؟ خدمتکاران در استخر؟

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
بیا، بیایید بیرون، او نه از پدربزرگش اجازه گرفته و نه از مسیحی که ما را نجات داده است.

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
وقتی با کرکس ها دراز می کشید، پوشیده از گند بلند می شوید.

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
نه، پائولی! نشنیدی پدربزرگم که داره میره هتل؟

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
آه، فراموش کردم، پائولی، دوست پسرت جلوتر منتظر است.

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
خدای من، دوست پسر من! الان چیکار کنم؟

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~ بهش بگو بره درسته؟
~ من از آن مراقبت خواهم کرد.

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
بهتر است عبا بپوشید، اگر شما را اینطور ببیند پشیمان می شوید.

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
دزد لعنتی!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
پس تو، به محض اینکه مادرت پشتش کرد، وام...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
شما پس از مواد busty.

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
بهش نگو سینه دار

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
آه، آه، آه، آه! این رابطه جنسی نیست، عشق است.

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
ببین، فلوریتو، مرا تنها بگذار. روشن؟

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ بیدار شو وقتی مادرت دوباره برگشت، پس چی؟
~ هیچی

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ پدربزرگ و عمویت چطور؟
~ اگر آنها صحبت کنند، من صحبت می کنم.

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
مطمئناً، به همین دلیل است که دون جوز تقلید شترمرغ خود را ساخته است.

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
سلام، آیا این درست است که او به هتل رفته است؟

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
به هیچ وجه! او آنجا در کیوسک میدان می‌گذرد.

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
مثل یک پسر فاحشه، باج‌گیر. و من درست مثل یک مادر برایت اسباب بازی می آورم.

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
ویدیویی که قول داده بودم: ویمبلدون. اینجا

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
آه، متشکرم!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
اوه، نگاه کن، ببین! آنجا می رود Dulcinea شما.

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
لعنتی چی میخوای؟

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
من را زیاد دور نکن!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
خب، چه خبر؟ چه خبر؟

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
اتفاقاً باید بروم لعنتی!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
حسود، تو فقط حسودی!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
حسودی من؟ اتفاقی که می افتد این است که اعتراف می کنید که پریود شده اید و البته ...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
مطمئنا، پس چی؟

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
لعنتی، این همان چیزی است که هفته پیش به من گفتی، ای گاو!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
دوباره چکه می کند و تخمدانم خیلی درد می کند.

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
و اگر نمی‌توانم آن را دو بار در ماه داشته باشم، بیایید آن را قطع کنیم.

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
بیا، بیا، لعنتی، عصبانی نشو، لعنتی!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
بیا فقط هربار که ده دقیقه منو نبینه توپهای آبی میگیرم عزیزم.

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ سپس آن را خنک کنید.
~ هی عزیزم...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ بذار برم
~ هی، تو خیس شدی عزیزم!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
اجازه بده! من زیر دوش بودم.

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
زیر دوش؟ و این چیست؟

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
دو سینه کور هستی یا چی؟

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
این چیه حالا با بیکینی دوش میگیری؟

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
هر طور که بخواهم دوش می گیرم!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
بیا، بیا، مرد، پیرمرد فقط به من گفت تو استخر بودی!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
خوب، بله، اما من حمام نمی کردم. استاد جوان چچو به من شنا یاد می داد.

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
و شما با او رابطه دارید!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
اما او فقط چهارده سال دارد!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
ببین عزیزم وقتی چهارده ساله بودم --- میدونی؟ ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
چهارده ساله بودم که آشپز را باردار رها کردم. میشنوی عوضی؟

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
برای مامانت یه خرده بگیر، ای حرومزاده!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
بیا اینجا، مرد، بیا اینجا و سوار دوچرخه شو.

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ نه، کاسمه، اجازه بده بروم!
~ بیا اینجا و سوار شویم!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ ولش کن!
~ برو اینجا!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ نکن!
~ می‌گویم بلند شو!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
و حالا تو داری میری یا من به امنیت زنگ میزنم.

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
پس تو استاد گند هستی، نه؟

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ بله و خب چی؟
~ بذارش چچو!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
آن پوزخند چرند را از روی صورتت خواهم زد!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
او کشته شده است!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
چی شد چی شد

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
با من صحبت کن، کاسمه، چیزی بگو!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
اوه!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
چه وحشتناک، سرش را شکست!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
بیایید او را بلند کنیم.

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
دوچرخه های لعنتی!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
خدایا نه اینطوری نیست!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
بذار من اینو بفهمم

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
مرا ببخش، کاسمه!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
من فقط تو را دوست دارم!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
فقط تو!

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
هیچ مرد دیگری برای من وجود ندارد!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
عجله کن، عجله کن!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
روی صندلی عرشه.

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
نه، روی صندلی نیست، میز بهتر است، او بالاتر خواهد بود.

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
با دقت، با احتیاط، ممکن است چیزی شکسته باشد.

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
او به من توجهی نمی کند!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
کمکم کن کاپشنشو در بیارم

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
اسب، می خواستم از اسب بالا بروم!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
من مدام به تو چه می گویم، کازمو؟ چرخ دستی نکنید! گردنت را می شکنی!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
الکل، ید، جیوه کروم، چیزی!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
من اینجا در رختکن دارم.

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
آه، پای من، پای من!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
او را از شلوار بیرون بیاور.

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
بیا یه کم کمکم کن بالا، یعنی. بالا، بالا

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
چه خشمگینی!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
آیا شکستگی وجود دارد؟

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
خدا نکنه

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ آنها را وادار کنید دوچرخه را بردارند.
~ دوچرخه را فراموش کنید.

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
و اینجا...و اینجا...نه، این خوب به نظر می رسد.

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
اما آیا واقعا در این مورد می دانید؟

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ من یک پیشاهنگ پسر بودم، خوب؟
~ پس چی؟

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
من نشان شایستگی نجات جان گرفتم.

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
هی، هی، این زانو است که درد می کند.

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
مطمئناً، حتماً آن را خم کنید. همین است. درد داره؟

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
الکل، الکل.

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
او از آن زانو شاکی است.

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
او به آن ضربه خوبی زد، اما شکسته نشده است.

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
اوه، خدای من!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
اوه، من دستگیره را در دنده هایم گرفتم!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
بگذار ببینم، بگذار. کجاش درد میکنه؟

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
آنجا، آنجا

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
ببینیم چی میگی؟

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
بنشین، بنشین

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
نفس عمیق بکش.

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
همینطور، آهسته آهسته.

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
حالت چطوره، درد داره؟

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
بهتر، من بهترم.

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
به نظر می رسد مشکل جدی وجود ندارد.

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
بیا، به ضد عفونی کردن زخم ها ادامه بده.

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
و جشن بگیرید که او دوباره متولد شده است!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
چرا با یک غذای خوب جشن نمی گیریم؟

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
این یک ایده است.

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
من شروع به درست کردن ماکارونی لعنتی می کنم!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
عالی، ماروسا، عالی!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
چچو چطور؟ چچو کجاست؟

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
اگر در بیابان زندگی می کردم چه می توانستی به من بیاموزی!

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
با طوارگ دیگه نگو!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
هی، با احترام به وسعت کویر، فقط شما را می ترساند. مخصوصا اتریشی بودنت...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ چه خبر پدربزرگ؟
~ خب، هیچی، هیچی.

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
اما تو با من تلفنی تماس گرفتی.

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
بدون پول بیرون رفتم.

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
همیشه همینطوره، نه؟

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
کنیاک دو در سیصد، یعنی ششصد. یعنی چهارصد تغییر از هزار.

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
باشه پس هزار تا به من مدیونی

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
و اگر مادرت به من برگه ای ندهد با چه چیزی می پردازم؟

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
فقط کمی دزدی، لعنتی، مرد، آن را بدزد! بیا برویم

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ هی میری بدون شنیدن داستان شتر.
~ خب حالا

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
تو نوه خوبی هستی و من تو را دوست دارم اما گاهی...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
شروع نکن

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
اینکه تو را اینقدر بی مسئولیت می بینم آزارم می دهد.

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
بهش استراحت بده!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
پدرت در سن تو فقط به درسش فکر می کرد.

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
افتخارات برجسته

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
این روزها پدرم فقط به لعنتی فکر می کند.

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
چچو، لطفا!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
او یک دوست دختر دارد، لعنتی!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
نه، ممکن است!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
من خودم دیدمش پدربزرگ

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
کجا؟

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
جایی که آنها را دنبال کردم.

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
هر روز بعد از ظهر آنها به خانه ای در استراحتگاه می روند.

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
و آیا مادرت می داند؟

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
مرد، البته! اما او هم به هم ریختگی خودش را دارد...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
نه!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
جهنم بله، لعنتی!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
نه نمیشه، نمیشه، نه!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
مادرت همان چیزی خواهد بود که هست، یک هارپی، ما موافقیم، اما او یک ...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
آن مرد یک گالری هنری دارد. جزئیات بیشتری می خواهید؟

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
و فشردن پدرت کیست؟

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
یک دختر جامعه!

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
یعنی جوان است؟

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
مرد، البته! اما او می خواهد با او ازدواج کند.

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
خدای مقدس! و شما، چگونه به این موضوع پی بردید؟

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
البته با وکیلش تلفنی صحبت می کرد چون اول باید طلاق بگیری.

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
و مادرت، آیا او هم این را می داند؟

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
نه هنوز بهش نگفته

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
لعنتی...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
قضیه چیه؟

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
فکر کنم به چیزی برخورد کردیم یک سوراخ.

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
دیگر نجابتی نیست! این وحشتناک است، زندگی در این دنیا! خزنده!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
اما این چه زمان هایی است که دیگر به خانواده احترام نمی گذارند؟

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
باشه شما با طلاق مخالفید و بعد می گویید اولترا نیستید.

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
نه! من، من چیزی با طلاق ندارم. نه، کاملا برعکس

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
اما امروزه مردم به شرط داشتن مقداری پول...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
مثل مورد پدرت، بدون اینکه خیلی از آن حرف بزنی،...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
همان طور که خانه، ماشین یا پیراهن خود را عوض می کنید، زن خود را معامله می کند.

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
و این خلاف طبیعت است. این یک رسوایی است.

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
و در زمان فرانکو این اتفاق نیفتاد؟

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
نه، نه در زمان فرانکو، نه با جمهوری یا حتی دیکتاتوری پریمو دو ریورا.

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
اکنون اوضاع اینگونه است، اما پس از آن، همانطور که احتمالاً اتفاق می افتد، اگر شوهر از مسائل خانوادگی خسته شود، ...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
او فقط برای خودش یک معشوقه پیدا کرد، او را در یک آپارتمان تعمیر کرد، تا در خانه آرامش داشته باشد، و آنجا، بهشت.

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
و این بهتر بود؟

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
مرد! حداقل یک ازدواج را از بین نمی برد یا باعث رنج بچه ها نمی شود.

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
و چه کسی رنج می برد؟

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
یعنی برایت مهم نیست که پدر و مادرت طلاق بگیرند؟

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
مرد، این هم نیست، چون اگر بابا از دیگری بچه های بیشتری داشته باشد، ...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
وقتی بمیرد من کمتر ارث می برم.

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
اما، هی! شما ... شما ... این ایده ها را از کجا می آورید؟

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
خب... لعنتی! مجله، "ایبری"، "لولا"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
نه، بله، بله، اگر قبلاً آن را می دانستم!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
آخرش را خواهید دید که چگونه بدون ماکارونی میمانم.

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
بیا خسته نباشی ماروسا چهار تا کیسه نیم کیلویی داره.

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
بله، اما اگر چچو و جوس برای شام برگردند، ما هفت نفر هستیم،...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
و چهار بسته فقط دو کیلو است.

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
پس دو هزار گرم تقسیم بر هفت...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
یعنی کمتر از سیصد گرم برای هر نفر!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
و در مورد سس چطور، هوم؟

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ که حساب نمیشه، مثل نان.
~ نان را به حال خود رها کنید.

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
برو و به دون کاسمه و فلوریتو بگو بیایند، پنج دقیقه دیگر غذا می خوریم.

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ آنها در استخر هستند، درست است؟
~ بعد از اونجا رفتیم.

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
مرا ببوس، همانطور که امواج می بوسند...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
مرا ببوس، عشق، دوستم داشته باش مانند آتشفشان، آتشفشان...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
 � عاشقم باش...� 

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
لعنتی، ثروتمندان چگونه زندگی می کنند!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
عالیه، آره

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
جهنم، من قبلاً مال خودم را داشتم، مرد!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
روز خاصی است.

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
بله، اما این من بودم که با دوچرخه تصادف کردم.

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
من دکتر خوبی هستم، اگر تصادف کردید.

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
بله، اما پائولی با دوچرخه عصبانی می شود.

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
سپس به خانه من بیا و شما آنجا هستید.

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
هی، کبوتر؟

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ من اهل آن نیستم، مرد.
~ چی؟

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
در حال ارائه الاغم لعنتی!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
در هر صورت، برعکس خواهد بود، اما این مهم نیست.

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
پس در مورد چی هستی؟

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
خوب ... یک دوستی خوب

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
به نظر شما هزینه یک موتور سیکلت مسابقه ای چقدر است؟

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
یک دسته بزرگ پستا!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
و اگر می خواهید رقابت کنید، به یک اسپانسر نیاز دارید.

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
لعنتی من قبلا بهت گفته بودم زن نمیخوام، خرخره، من دوست ندارم الاغم بهم بخوره، این سبک من نیست!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
هیچکس به همسر، اسپانسر، احمق اشاره نکرد! مردی که خمیر را فراهم می کند.

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
بیا، لعنتی! حتی یک لاستیک تنها خمیر زیادی دارد.

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
و چرا من اینجا هستم، کبوتر؟

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
جهنم به من نگو ​​کبوتر ای گاو!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
علاوه بر این، آیا شما اینقدر پول دارید؟

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
نه من، نه، اما مادرم این کار را می کند. او هر هوس مرا برآورده می کند.

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
لعنت به من، مرد!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
هی قول میدم ببین آخرین دوستی که داشتم چترباز بود...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
مامان برایش هواپیما خرید تا کلاس خصوصی داشته باشد.

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
نمیگی!؟

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
از من شنیدی در عرض سه ماه به درجه سرجوخ ارتقا یافت.

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
لعنتی! لعنت به من!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
اما بیایید در مورد چیزهای غم انگیز صحبت نکنیم. در آب، غوطه ور شدن!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
خوب، و اون چترباز الان کجاست؟

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
باهاش ​​دعوا کردم او فقط به چیزهای فیزیکی علاقه داشت.

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
و تو نیستی؟

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
اوه، اوه! من خیلی روحانی هستم

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
یعنی به نگاه های گذرا، چیزهای عاشقانه... می گویید؟

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
مرد، ما نباید زیاده گویی کنیم!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
یک نوازش، یک بوسه، یک آغوش بین دوستان...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
هی، شورتی، این خروس من است!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
آه، چه چیزهایی داری!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
ساعت از ده و نیم گذشته است، سگ ها را آزاد می کنم.

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
بیا پینگ بیرون، پونگ، ادامه بده.

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
قسم می خورم، من آنها را به چشم خودم دیدم!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
اما اگر درست باشد...من او را می کشم!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
دختر، بس کن! پائولی، کنترل خود را از دست خواهی داد!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
پائولی!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
او یک چاقو داشت. اما چه خبر بود؟

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
من فقط دوست پسر فلوریتو و پائولی را در استخر دیدم که در حال انجام کارهای کثیف بودند.

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
سدوم و عموره، در این خانه!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
اما لباس شنا به سادگی منسوخ شده است. قدیمی نباش، مرد!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
خوب، من آن را بر می دارم، اما شما دست نزنید. درسته؟

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
نگاه میکنم قول میدم نگاه کن

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
ببین قسم میخورم...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
هی، رفیق، شناور مسطح شده است، حداقل، این طوری من چیزی نمی بینم.

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
باشه، باشه، اما تو نمیای. باشه؟

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
می کشمت، می کشمت!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
نه، پائولی، صبر کن!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
مراقب باش چچو، او مسلح است!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
فقط باید توضیح بدم...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
الان چیزی توضیح نده

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ بیرون از این خانه!
~ ازش متنفرم!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
عجیب و غریب!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
ما باید به چچو کمک کنیم.

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ کمک، اینجا.
~ جارو را نگه دارید.

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
حالا چیزی را توضیح نده و بعد همه چیز را انکار کن. خیلی بهتره

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
پلیس!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
اما چه اتفاقی افتاده است، آیا او سقوط کرده است؟

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
نه، ناگهان بر او غلبه کرد، هیچ ضربه ای به او نرسید.

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
اگر متوجه نشوند که ما می ترسیم، حمله نمی کنند.

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
آره، به هر حال، چه کسی می ترسد؟

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
ما دخترها هستیم!

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
چه افتضاح، چه افتضاح!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
این دنیای لعنتی ما را به کجا خواهد برد؟

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
به آشپزخانه!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
یه چیزی بگو

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
بله...سگ!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
آه، چه وحشتناک!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
جهنم با آنها، ادامه دهید، پینگ، ادامه دهید، پونگ، آنها را از هم جدا کنید.

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
چچو، عزیزترین، به خاطر بهشت، این جانوران را ببند!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
به هیچ وجه! شب را در آنجا بگذرانید تا افراد منحط یاد بگیرند که به خانه های شایسته احترام بگذارند.

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
اما چچو، آیا ما را اینجا رها می کنی؟ چچو!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
واکشی

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
خاله آنها را بند نمی آورد!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ چه چیز عجیبی!
~ چی؟

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
آیا نشنیده اید که اگر برهنه باشید سگ ها حمله نمی کنند؟

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
دست از آشفتگی بردارید! ببین، مرد، من از آن پایین می روم و آن را آزمایش می کنم.

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
چرند، من در ده هزار فاحشه گند زدم!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
بابا حالا چیکار کنیم؟

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
«تارزان و همسرش» را دیده ای؟

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
بله، پس چی؟

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
همین است. بیا موز را به من بده

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
برو و آن را بالا ببر!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
او را خوب و خشک کنید تا سرما نخورد.

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
و به اون پری لعنتی رضایت بدی؟

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
برو، بگذار او را به لعنت بریزند، و تو راحت باش!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
فکر کنم دوستش دارم!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
استاد چچو، چه ناامیدی بزرگ!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
نگران نباش بیا خوب میشی

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
بیا آروم بخواب

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
آیا متوجه نیستید که ما در دنیایی زندگی می کنیم که در آن ذلت مطلق است؟

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
ادامه بده، ادامه بده، داستان هایت را فراموش کن، و تو برو روی تخت خودت، برو بخواب.

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
بله، بهتر است، زیرا من خسته هستم.

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
از طرفی این یارو دو کیلو ماکارونی گرفت!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
جوس، املت دوست نداری؟

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
نه، نه، من یک بابونه را ترجیح می دهم، زیرا به خاطر همه چیز کمی سرگیجه گرفته ام.

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
هی، به نظر شما عاقلانه است که آن دو را تنها بگذاریم؟

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
و به نظر شما آنها چه خواهند کرد؟

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
زنانی که از شانس جلوگیری می کنند، از گناه دوری می کنند.

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
آه، چه گناهان و چه چماق ها، آنها تنها معیار این خانه هستند!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
برو تو اتاقت، من برم عوض کنم.

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
دچار سوء هاضمه می شوید!

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
من این را پیش دون جوس می برم.

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
هی، این شما را بیمار نمی کند؟

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
نه نه من فقط تشنه ام!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
خب خودت بهتر میدونی

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
اوه، چقدر عالی، آه، واقعا!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
مامان، مامان، مامان!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
دون جوس، من اینجا هستم.

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
آره حتما بیا داخل ماروسا

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
بابونه، داغ، داغ، که خیلی به شما می آید.

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
خیلی ممنون ماروسا.

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
شما را سوزاند؟

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
نه، نه، خوب است، خوب است.

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
با چنین روز شلوغی، حتما خسته هستید.

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
آیا می دانید؟ داشتم فکر میکردم...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
در مورد چی؟

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
چچو. خب... و پائولی.

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
ببین چه دردی داری!

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
نه، برعکس!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
همه چیز را در نظر بگیریم، بهتر است که در جوانی از خود لذت ببرند. لعنتی!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
این درست است.

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
چون بعدا...تو یه پیرمرد کثیف میشی.

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
اینجا به من نگاه کن، منتظر مرگم!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
اما مطمئنا شما هنوز هم برای آن آماده هستید!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
نه، ماروسا، نه.

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
اگرچه باورتان نمی شود، اما از زمان مرگ همسر بیچاره ام، هیچ تمایلی به زندگی نداشتم.

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
بهتر بود با او میمردم

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
آیا همین الان شروع به عزاداری می کنید؟

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
نه نه نرو ماروسا خیلی تنهام. بیا حرف بزنیم

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
دون جوز، من خسته ام، باید بخوابم.

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
سپس اینجا کنار من دراز بکش. فقط برای مدت کمی.

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
مراقب هوس های خود باشید!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
یا ... بهتر است زیر پوشش. من سرد شده ام.

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
اوه، دون جوز، با گاج بازی نکن، تو دیگر برای تمرین مناسب نیستی!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
نه، اما اگر نه، زن!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
نه... این نیست.

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
اما ... گرما ...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
ماروسا...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
ماروسا کجاست؟

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
او بابونه را نزد پدربزرگم برد. تو برگرد بخواب

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
اینجا چیکار میکنی؟

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
تازه داشتم میرفتم

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
صبر کن

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
اگه تو نبودی غرق میشدم

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
هی، اما آب در آنجا کم بود!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
پس؟ به هر حال غرق میشدم

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
تو خودت را مثل یک آقا جمع کرده ای، نه آنطوری... آن!

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
فراموشش کن سگها آنها را تعقیب کردند و مجبورشان کردند از درختی بالا بروند.

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
باسن برهنه؟

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
من آنها را پایین می آورم تا آبریزش بینی نگیرند.

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
خب...من تو را با این موهایت بیشتر دوست دارم.

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
چچو.

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
من آنها را پایین می آورم تا آبریزش بینی نگیرند، واقعاً.

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
بیا اینجا، مرد داغ.

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
حالا می ترسی؟

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
خدای من، همه را بیدار کن!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
همه جا درد میکنه

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
می توانستی ما را بکشی!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
من به شما گفتم، من با پورشه بهتر برخورد می کنم.

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
و وقتی آن کامیون را دیدم، می توانستم از او پیشی بگیرم!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
پس الان همش تقصیر منه!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
نکن، زن! اما یک بار که کامیون را دیدم، ...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
کامیون لعنتی را فراموش کن همه اینها به این معنی است که ما هرگز نباید از ابتدا خانه را ترک می کردیم!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ البته تو خونه...
~ در خانه، هیچ جای دیگر!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
شما شرط می بندید!